Meine liebe Familie

Οικογένεια: Τραγούδι και παιχνίδι

Μια ωραία λύση για να μάθουμε καλά τους στενούς συγγενείς.  Από τον δίσκο "herztönchen - Ich sing für dich" θα ακούσεις το τραγουδάκι που περιέχει στίχους και την αναγκαία μετάφραση. Πάτα την εικόνα να δεις το βίντεο. Πάτα το τηλέφωνο για να παίξεις ένα παιχνίδι με τις λέξεις της οικογένειας.

Attacke - Deine Freunde

Δες το τραγούδι "Attacke" από το συγκρότημα "Deine Freunde". Πάτα τον παρακάτω σύνδεσμο.

https://drive.google.com/file/d/0Byw2qud_mLJjS0tHQjAwYlFoR28/view?usp=sharing&resourcekey=0-spdegCI-7OZYLeMs-1FXrg

Frieda Haller - Διαβάζω το κείμενο

Πάτα την παρακάτω εικόνα και άκου το κείμενο για την Frieda Haller στη σελίδα 90 του βιβλίου. Έπειτα διάβασέ το μεγαλόφωνα. Μπορείς με αυτό τον τρόπο να βελτιώσεις την ανάγνωσή σου.   

 

ΑΡΙΘΜΟΙ - Kennst du die Zahlen? (= Γνωρίζεις τους αριθμούς;)

1) Πάτα την εικόνα και θα μεταφερθείς σε μια σελίδα με όοοοοοολους τους αριθμούς ως το 100. Αν εμφανιστεί το κουτάκι "Launch Audio", το πατάς. Περνάς με το ποντίκι τους αριθμούς και τους ακούς μια χαρά (τους βλέπεις και γραμμένους). 2) Αν θες ν' ακούσεις ένα αστείο τραγουδάκι,  πάτα τους αριθμούς δίπλα. 3) Κι αν θες ν'ακούσεις το τραγουδάκι sieben sieben alulu πάτα την διπλανή εικόνα.

4) Μπορείς να ακούσεις τους αριθμούς από το 1-20 πατώντας την εικόνα από κάτω.

 

5) Αν πάλι θες, άκου το παρακάτω.

6) Τέλος, υπάρχει και αυτό το βίντεο που μπορείς να δεις.

Νομίζω ότι είναι περιττό να βάλω και έβδομο βίντεο για τους αριθμούς!! Ή μήπως όχι;

Lied - Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo? Wo ist meine Mama?

 Ένα κλωσσόπουλο έχασε τη μαμά του και πήρε τους δρόμους να τη βρει. 

Πάτα την τελευταία εικόνα να δεις το τραγουδάκι.

siebensiebenalulueinszweidrei

Πατήστε την εικόνα για να ακούσετε το τραγούδι.

Συστηνόμαστε στα γερμανικά - Για την Α΄ τάξη

Πάτα την εικόνα και άκου τα δύο κείμενα για τον Χρήστο και τη Μαρία που διαβάσαμε στην τάξη. 

 

Ωχ! Πώς διαβάζονται οι γερμανικές λέξεις;

A a  :  α   B b  :  μπ   C c  :  κ   D d  :  ντ   E e  :  ε   F f  :  φ   G g  :  γκ

H h  :  (όπως το αγγλ. „h“ στη λέξη “he”) I i  :  ι J j  :  γι K k  :  κ L l  :  λ M m  :  μ N n  :  ν

O o  :  ο P p  :  π Q q  :  (συνοδέυεται πάντα από το “u” και μαζί διαβάζονται κβ) R r  :  ρ S s  :  σ  ή  ζ (μπροστά από φωνήεν) T t  :  τ

U u  :  ου V v  :  φ (συνήθως) και πιο σπάνια β W w  :  β X x  :  ξ Y y  :  ι  / ü  / γι (σε λίγες λέξεις) Z z  :  τς

Πάτα την ιστοσελίδα (θα ακούσεις κάποιες εύκολες γερμανικές λέξεις) 

https://www.youtube.com/watch?v=586Si9VnAGE

Υπάρχουν βέβαια και χειρότερα ...

Πώς διαβάζω στα γερμανικά;

 Ακούστε τα παρακάτω ποιηματάκια (είναι αυτά που λέμε για να βγάλουμε αυτόν που θα τα φυλάει ή που θα κυνηγάει, αλλιώς "λαχνίσματα"). Στα γερμανικά τα λέμε "Reime". 

Για να τα ακούσετε, πατήστε τις παρακάτω εικόνες.

Λεξιλόγιο Α΄ Γυμνασίου - για τα Κεφάλαια 1 και 2

Αν χάσατε τη μπάλα με τις καινούργιες λέξεις, ιδού η λύση: Για το λεξιλόγιο του πρώτου κεφαλαίου (Lektion 1) πατήστε κάτω στο κουτάκι "Lektion 1". Για το λεξιλόγιο του δεύτερου κεφαλαίου (Lektion 2) πατήστε το τελευταίο κουτάκι.

                                                   

Λεξιλόγιο Α΄ Γυμνασίου - για το Κεφάλαιο 3

Η γερμανική γραφή - Deutsche Schreibschrift

 
Στη Γερμανία οι μικροί μαθητές στις πρώτες τάξεις μαθαίνουν να γράφουν τα πρώτα τους γραμματάκια με έμφαση στην καλλιγραφία. Η γραφή που διδάσκονται και που στα Γερμανικά ονομάζεται «Vereinfachte Ausgangsschrift» έχει αυτή την μορφή:

Ήταν ο Άινστάιν αδύναμος μαθητής; (Για τη Σοφία)

Το παρακάτω κείμενο προέρχεται από εδώ: https://www.reader.gr/extras/ainstain-o-pio-kalos-o-mathitis-ayto-einai-apolytirio-toy-eikona

Οι μύθοι υπάρχουν για να καταρρίπτονται, ειδικά όταν έρχονται στοιχεία στην επιφάνεια που βοηθούν προς αυτήν την κατεύθυνση.

Έτσι συμβαίνει, λοιπόν, και με το μύθο ότι ο Άλμπερτ Αϊνστάιν ήταν ένας μέτριος μαθητής στο σχολείο, καθώς το απολυτήριό του αποδεικνύει το αντίθετο.

Το πολύτιμο αυτό έγγραφο εκδόθηκε στις 3 Οκτωβρίου 1896 από το Καντόν Αργκώ. Σύμφωνα με το ελβετικό σύστημα βαθμολόγησης, η βαθμολογική κλίμακα ήταν από το 1 μέχρι το 6 (με άριστα το 6 φυσικά). Ο Αϊνστάιν φοίτησε σε ελβετικό σχολείο κι όχι σε γερμανικό, όπου το άριστα ήταν το 1 και ο χειρότερος βαθμός το 6, όπως πιστεύουν όσοι ισχυρίζονται πως ήταν χαμηλής απόδοσης μαθητής .

Ο χαμηλότερός του βαθμός ήταν στα Γαλλικά, όπου αξιολογήθηκε με… τη βάση. Ωστόσο, αυτό δεν τον εμπόδισε, πολλά χρόνια αργότερα, να δώσει μια ιστορική διάλεξη σε αυτήν τη γλώσσα.

Παρόλο που θα ήταν πολύ όμορφη ανατροπή ο Άλμπερτ να υπήρξε μετριότητα ως μαθητής, αυτό δεν έχει σχέση με την πραγματικότητα:

• Γερμανική Γλώσσα και Φιλολογία: 5
• Γαλλικά: 3
• Αγγλικά: -
• Ιταλικά: 5
• Ιστορία: 6
• Γεωγραφία: 4
• Άλγεβρα: 6
• Γεωμετρία: 6
• Περιγραφική Γεωμετρία: 6
• Φυσική: 6
• Χημεία: 5
• Φυσική Ιστορία: 5
• Καλλιτεχνικό Σχέδιο: 4
• Τεχνικό Σχέδιο: 4

Όμως, υπάρχουν πολλά άλλα παραδείγματα εξεχουσών προσωπικοτήτων της παγκόσμιας διανόησης που είναι γνωστό ότι στο σχολείο ήταν οι χειρότεροι μαθητές: Οι Γερμανοί Ρίχαρντ Βάγκνερ, ο μεγαλοφυής μουσικοσυνθέτης, οι συγγραφείς Βίλχελμ Μπους, Γκέρχαρτ Χάουπτμαν, ο χημικός Γιούστους Λήμπιχ, ο Αμερικανός μουσικοσυνθέτης Τζώρτζ Γκέρσουιν και ο Αυστριακός ποιητής Γκέοργκ Τράκλ, όχι μόνο δεν ήταν φωστήρες, αλλά ούτε καν στοιχειωδώς επιμελείς.

Ένας ακόμη αποτυχημένος μαθητής, ήταν ο Χένρυ Κίσσινγκερ που πήρε το βραβείο Νόμπελ για την ειρήνη το 1973, όπως επίσης και ο Γερμανός Κάρλ φον Οσιέτσκυ, που αργότερα έγινε δημοσιογράφος, για να τιμηθεί το 1936 με το βραβείο Νόμπελ ειρήνης για το 1935.

Η παραπάνω εικόνα, λοιπόν, είναι το απολυτήριο του Αϊνστάιν.

Για τους μαθητές του Α1

Στη σελ. 27 του βιβλίου κάναμε τις ασκήσεις a και b (κάτω από τον διάλογο).

Συγκεκριμένα για κάθε πρόσωπο πρέπει να γράψετε 4 προτάσεις με τα στοιχεία του (ποιος είναι-όνομα-καταγωγή-επάγγελμα).

Αλφαβήτα με την "κόρη" του Einstein

Διασκεδαστικό βίντεο του δάσκαλου και μουσικού Uwe Kind (1η φωτο), όπου η υποτιθέμενη κόρη του γνωστού Einstein, η Heidi Einstein (2η φωτο), βοηθά μαθητές σε απόγνωση να μάθουν τη γερμανική αλφαβήτα. Πατήστε πάνω στην "κόρη" να δείτε το βίντεο. Το τραγούδι ξεκινά περίπου στο 0:57.

Καρτελάκι στη βαλίτσα (Kofferanhänger)

 

Φτιάξε ένα καρτελάκι για τη βαλίτσα σου, όπως αυτό της εικόνας. Δεξιά θα βάλεις τα δικά σου στοιχεία, στα γερμανικά. 

Η λέξη "Straße" σημαίνει "οδός".

Lied "Guten Tag"

 Πατήστε την εικόνα και θ' ακούσετε το τραγουδάκι που μάθαμε στην τάξη.

Διαβάστε εδώ τους στίχους:

Guten Tag, guten Tag. 

Hallo, wie geht's. 

Guten Tag, guten Tag. 

Hallo, wie geht's. 

Danke, prima, gut. (x3)

Tschüs, auf Wiedersehen ! 

Danke, prima, gut. (x3) 

Tschüs, auf Wiedersehen !

Α΄ Γ/σίου - Γλωσσοδέτης - Zungenbrecher

 

Am zehnten Zehnten

Στις δέκα δεκάτου

um zehn Uhr zehn

στις δέκα και δέκα (η ώρα)

zogen zehn zahme Ziegen

τραβούσαν δέκα ήμερες κατσίκες

zehn Zentner Zucker zum Zoo

δέκα 50κιλα (σακιά) ζάχαρη στο ζωολογικό κήπο

ΠΡΟΦΟΡΑ

Am zehnten Zehnten

(αμ τσέεν-τεν τσέεν-τεν)

um zehn Uhr zehn

(ουμ τσεεν ούα τσεεν)

zogen zehn zahme Ziegen

(τσόγκεν τσεεν τσαάαμε τσήγκεν)

zehn Zentner Zucker zum Zoo

(τσεεν τσέντ-να τσούκα τσουμ τσοο)

Αλφάβητο και οι πρώτες γερμανικές λέξεις

Άλλο ένα βιντεάκι για να μάθεις τη γερμανική αλφαβήτα. Πάτα απλά την εικόνα.

Πάτα την εικόνα και θα δεις ένα βιντεάκι για το αλφάβητο και κάποιες βασικές λέξεις.

A΄ Γυμνασίου - Ακουστικοί διάλογοι σελ. 27 και 28

 Ακούστε το διάλογο της σελίδας 27.

https://video.sch.gr/asset/detail/eopJTQPjXNUGqG9emrmnDLmB/r1mDpRUcGXeNEgjceczN4Dum

Ακούστε και τον διάλογο της σελίδας 28.

https://drive.google.com/file/d/14CGQUFp7mXRdlLe23qwSH6kgvKocG_pE/view?usp=sharing